"Горькая любовь Стендаля"

«15-го сентября, приближаясь к Москве, мы заметили, что город открыт. Простой земляной вал служил ему единственной защитой. В то же время мы не заметили ни одного дымка над домами – это плохой знак. Страх наш возрастал с каждым шагом. Он дошёл до высшей точки, когда мы увидели вдали над центром города густой столб дыма. Мы тщетно старались казаться спокойными. Москва представлялась нам огромным трупом – царством молчания. Очень скоро мы узнали о пожарах, начавшихся со всех сторон».

Письмо было написано по-французски, подписи не было. Но исследователей заинтересовал почерк, поэтому пожелтевший листок из архива обратил на себя внимание. Потом попалось ещё несколько писем, написанных той же рукой, и тоже без имени автора. И, наконец, удача! На конверте, адресованном мадмуазель Полине Перье-Лагранж, было написано имя отправителя – Анри-Мари Бейль.

В это трудно было поверить! Историк и писатель из Риги Татьяна Мюллер-Кочеткова несколько месяцев, не поднимая головы, разбирала архив, состоящий из писем солдат отступающей армии Наполеона, выискивая письма Стендаля. Таков был литературный псевдоним Анри-Мари Бейля. Стендалем этот солдат императорской армии станет много позже…

Все найденные письма были включены в 15-й том собрания сочинений и изданы. На тот момент, а было это ещё в Советском Союзе, казалось, что о Стендале времён его участия в войне с Россией, известно всё.

Но неожиданно, спустя почти пятьдесят лет, часть писем обнаружил в Российском Государственном архиве древних актов директор Государственной публичной исторической библиотеки Михаил Афанасьев. Он сам занялся переводом, и вот, спустя двести лет, мы можем полностью восстановить путь безвестного солдата, которому предстояло стать всемирно известным писателем или погибнуть, не написав ни одного своего романа. Ведь все свои произведения Стендаль написал после России. В их числе -  исторический труд «Жизнь Наполеона», материал к которому он собирал, рискуя своей жизнью, во время той самой компании 1812 года.

Фильм «Горькая любовь Стендаля» образно и эмоционально рассказывает о войне и о судьбе.

Ведущий – директор Государственной публичной исторической библиотеки России  Михаил Афанасьев 

Фильм «Горькая любовь Стендаля» образно и эмоционально рассказывает о войне и о судьбе.